Review Lagu GOT7 - LOOK

          Lagu ini menggambarkan seorang laki-laki (GOT7) yang ingin meyakinkan perempuan (Ahgasse/IGOT7) agar memusatkan pandangan padanya lalu tidak lagi mengkhawatirkan apapun.

---

Eodil bwa yeogil bwa naega ape itjana

ttansaenggakhaneun ge da nune boineunde

gwaeni geokjeong haji ma naega yeopeisseo jul tenilkka

Don’t worry nareul mideo

Kemana arah matamu melihat? Kenapa kamu justeru melihat ke arah lain saat dia bahkan ada di hadapanmu? Ah, tapi percuma, karena ia bahkan tau bahwa kamu sedang memikirkan hal lain. Dia berkata bahwa jangan mengkhawatirkan banyak hal karena ia akan berada di sampingmu. Jadi, percayalah padanya untuk tidak mengkhawatirkan banyak hal.

Yeah, yeah, yeah ajikdo moreugenni

buranae boineun neoye nunbit

Ready, ready, begin nae nune ppajyeobwa hurry

Don’t you worry, we can make it, make it

duryeoumi millyeoomyeon just nareul bwabwa

neoreul hyanghan mideumi very neomchinilkka

Don’t be afraid mami seopseopaejinilkka

geujeo gateun maeumigil baranilkka

Dia melihat bahwa matamu memancarkan sebuah kekhawatiran. Ia memintamu memersiapkan diri untuk mulai melihat ke arahnya dan menjatuhkan pandanganmu pada matanya karena ia tidak ingin dan tidak akan membuatmu khawatir. Kamu dan dia bisa lepas dari kekhawatiran. Kalian bisa melakukannya dengan cara terus saling berpandangan. Saat rasa khawatir datang, arahkan pandanganmu hanya padanya. Tetaplah tatap matanya karena ia akan menjadi orang yang paling memercayaimu melebihi siapa pun. Dia akan benar-benar menjadi orang yang paling percaya padamu. Jadi, jangan takut. Dia hanya ingin kamu memiliki hati yang yakin sepertinya. Karena ia ingin kalian merasakan hal yang sama, yaitu sama-sama tanpa sebuah keraguan.

neukkyeojineun nae moseub geudaero nal

mideojullae duryeoul piryo eopseuni

geu nun sogeseo nareul chatgo shipeo

barabwajweo geurae geureoke

Dia memintamu untuk melibatkan dia dalam segala hal yang kamu rasakan. Bisakah kamu memercayainya? Menurutnya, kekhawatiran yang ada di dalam matamu itu sama sekali tidak dibutuhkan, dan ia ingin menemukan bayangannya di dalam matamu, bukannya justeru sebuah kekhawatiran. Ia terus memohon agar kamu menatap matanya. Ya, saat kamu melakukannya, dia akan berseru, “Ya, seperti itu. Hanya tetap tatap mataku.”.

You look at me now Oh shiseoneul matchugo

iksukhaejil ttaekkaji naman boil ttaekkaji

nun dollijima i daero nun majchweojweo

nuga mweora handaedo uril tte noeul sun eopseo

[reff] Dia berkata untuk melihat matanya sekarang juga dan ... Oh! Akhirnya mata kalian bertemu juga. Sampai kamu hanya melihatnya, sampai kamu hanya bisa melihat ke arahnya, dia memintamu untuk jangan mengubah pandanganmu. Tetap pertahankan kontak mata kamu dengan matanya. Tidak peduli apapun yang orang lain katakan, dia meyakinkanmu bahwa tidak ada yang bisa orang-orang itu lakukan pada kalian. Tidak ada satu orang pun yang bisa merusak momen kalian.

gwichaneun soeumeun kkeodugil bara

My, my eyes on you

meorissogeul biweo just for me teongteong

eochapi nan ojik neoppun believe it

Your eyes on mene shiseoneul only naegeman dweo

Jangan terganggu dengan suara berisik di sekitar, abaikan saja mereka. Ingatlah bahwa matanya masih memerhatikanmu. Arahkan kepalamu hanya kepadanya. Seluruhnya, hanya kepadanya. Percayalah bahwa dia hanya milikmu. Jadi pertahankan matamu yang hanya menatapnya. Hanya menatap ke arahnya.

daeche neoneun geokjeong haneun shigan

eolmana doeneun geoya question

naneun neoreul goeropineun geotteulgwaye

jeontureul junbi jungiya yes, sir

ne gibune ttara nae gibundo byeonam

seulpeohaneun ne moseube neomuna yeol bada

baeksajange padocheoreom da jiweobeoryeo

neoye gomin no more ije haengbongman nameungeol

Jika ada waktu dimana kamu kembali khawatir, maka bertanyalah padanya. Katakan padanya segala hal yang membuatmu khwatir. Maka ia akan siap untuk bertempur dengan pertanyaan-pertanyaan itu, dengan berbagai hal yang membuatmu khawatir itu, sampai kamu tidak merasa khwatir lagi. Ya, dia siap! Jika kamu mau tahu, suasana hatinya berubah mengikuti suasana hati kamu. Dia tidak suka melihat kamu khawatir dan sedih terus seperti itu. Jadi ia akan menghapusnya seperti pasir putih yang tergerus buih di pinggir pantai. Hingga tidak ada lagi kekhawatiran, yang ada hanya kebahagiaan yang terus berulang.

gwaenchana gakkeum jamshi meomchishaedo

gomin an hae igyeo nael geora mideuni

amu ildo eopseotteon geotcheoreom nal

barabwajweo geurae geureoke

Tidak masalah jika kamu mau mengambil beberapa langkah mundur untuk beberapa saat. Dia tidak akan khawatir karena ia tahu bahwa kamu akan baik-baik saja dan akhirnya kamu akan kembali lagi padanya. Tapi tetaplah lihat matanya tidak peduli apapun yang terjadi. Tetaplah tatap matanya seperti tidak terjadi apapun, meskipun pada kenyataannya kamu sedang berjalan memutuskan untuk berjalan mundur untuk beberapa saat.

You look at me now Oh shiseoneul matchugo

iksukhaejil ttaekkaji naman boil ttaekkaji

nun dollijima i daero nun majchweojweo

 nuga mweora handaedo uril tte noeul sun eopseo

[reff] Dia berkata untuk melihat matanya sekarang juga dan ... Oh! Akhirnya mata kalian bertemu juga. Sampai kamu hanya melihatnya, sampai kamu hanya bisa melihat ke arahnya, dia memintamu untuk jangan mengubah pandanganmu. Tetap pertahankan kontak mata kamu dengan matanya. Tidak peduli apapun yang orang lain katakan, dia meyakinkanmu bahwa tidak ada yang bisa orang-orang itu lakukan pada kalian. Tidak ada satu orang pun yang bisa merusak momen kalian.

hamkke hago shipeo modeun geol

naeireul saenggakhago seororeul barabogo

neoro gadeuk chan nae mameul

ajik moreugettamyeon

Dia ingin melakukan segala hal bersamamu. Memikirkan masa depan bersamamu. Masa depan yang hanya dimiliki oleh kalian berdua. Bahkan jika kamu masih tidak bisa melihat hatinya yang dipenuhi oleh cinta untukmu.

You look at me now Oh shiseoneul matchugo

iksukhaejil ttaekkaji naman boil ttaekka

jinun dollijima i daero nun majchweojweo

nuga mweora handaedo uril tte noeul sun eopseo

gwichaneun soeumeun kkeodugil bara

My, my eyes on you

meorissogeul biweo jutt for me teongteong

eochapi nan ojik neoppun believe it

Your eyes on me

ne shiseoneul only naegeman dweo

[reff] Dia berkata untuk melihat matanya sekarang juga dan ... Oh! Akhirnya mata kalian bertemu juga. Sampai kamu hanya melihatnya, sampai kamu hanya bisa melihat ke arahnya, dia memintamu untuk jangan mengubah pandanganmu. Tetap pertahankan kontak mata kamu dengan matanya. Tidak peduli apapun yang orang lain katakan, dia meyakinkanmu bahwa tidak ada yang bisa orang-orang itu lakukan pada kalian. Tidak ada satu orang pun yang bisa merusak momen kalian.

 #OpenRequest